| abandon | waypinikew |  |
| nakatew | | |
| abbey | Li Presbiterr | |
| abbreviate | chakoohpita | |
| abdicate | pakitina | |
| pakichii | | |
| abdomen | toon vanntr | |
| watay | | |
| abduct | kwaashihi | |
| abhorrence | pakwatitowin | |
| kakwayikayhtum | | |
| ability | kahkiyow kaashkihtow | |
| ablaze | shushkitew | |
| able | kashkihtow | |
| able bodied | mashkawishiiw | |
| abnegate | atawayihtum | |
| abnormal | nimokwaayesh ishayow | |
| aboard | pooshiw | |
| pooshita | | |
| abode | niikinaak | |
| abominable | kakwayakishiw | |
| Aboriginal | ayishiinoo | |
| abound | mishtahi | |
| about | naandow | |
| above | aan layr | |
| ishpimihk | | |
| abrade | mishkawew | |
| abrasion | kaashkishinihk | |
| kiishkichin | | |
| abreast | nii shoohtayhk | |
| abrupt | shashikwut | |
| absent | nimo apiw | |
| absent minded | waahkay waniikew | |
| absolute | kayshchina | |
| absolution | kaashiinamakawin | |
| abstain | chi naakinishoohk | |
| abundance | mishchayt | |
| abuse | kichimahiwayhk | |
| abyss | mitooni timiiw | |
| accelerate | kishiipayihk | |
| accept | ootina | |
| kiiyaam | | |
| accident | aksidaan | |
| noo itayhtakwun | | |
| accidentally | pishchi | |
| paar aksidaan | | |
| accomodate | piihtikwahiwayhk | |
| accompany | wiichaywew | |
| wiichihiwayhk | | |
| accomplice | naasaasyii | |
| accomplishment | kaashkitamashoohk | |
| accord | naayihtum | |
| accordion | la korrjiyoon | |
| akorrjiyoon | | |
| accumulate | mawachihtow | |
| mawachihew | | |
| accurate | kwaayesh | |
| accursed | paashitewkooshiw | |
| accustom | takoochimii | |
| nakayaashkum | | |
| ace | l'aas | |
| achieve | ooshtaa | |
| kiishita | | |
| acorns | li glaand | |
| acquit | pakitinikashoo | |
| acre | aen naakr | |
| aen naarpaan | | |
| across | lootr bor | |
| act | si koom taapway | |
| actor | naashpitoohtakew | |
| aen nakteur | | |
| actress | enn naktriss | |
| add | aakihta | |
| address | taanday kawiikihk | |
| toon address | | |
| adenoids | lii glaand anaaryayr li nii | |
| adequate | ikooyikohk | |
| si tasii | | |
| adhesive | la kwaal | |
| paashakwamoon | | |
| adjacent | aara | |
| admire | miyoowapamew | |
| miyoonawew | | |
| admission | tipahikayhk kapiihtikwayhk | |
| admonish | kakayshkimew | |
| adolescent | zhenn | |
| kiishoohpikiw | | |
| adopt | ka oopikihtamashook | |
| ootinow aan papyii | | |
| adorn | wawayshiihk | |
| adultery | pishikwatishiw | |
| lii maaryii kamachitootahkik | | |
| adventure | notay wahpatamik | |
| adventuresome | papaam ayaahk | |
| noo kaykway nakiishtum | | |
| advice | kakayshkimowayhk | |
| advise | wiihtamow | |
| afar | waahiyow | |
| waahiyow ooshchi | | |
| affect | naandow tootakoo | |
| mooshihtow | | |
| affection | shaakiihiwayhk | |
| affiliate | wiichihitohk | |
| affix | shakamoohtaahk | |
| affluent | kahkiyow ayow | |
| afford | ni kaashkihtaan chi atawayaan | |
| ni kaashkihtaan chi tipahamaan | | |
| affray | la shikun | |
| kiihkahtowin | | |
| affright | shaykishihk | |
| kooshtachihk | | |
| afire | kwaahkoohtew | |
| mayshchitew | | |
| aflame | aan flaamb | |
| mayshchitew | | |
| shashkitew | | |
| afraid | kooshtum | |
| ni kooshtachin I'm afraid |
| |
| kooshtachiw he or she is afraid |
| |
| African | aen Afrikaen | |
| after | apray later |
|
| pleu taar later |
| |
| afternoon | apray mijii | |
| afterwards | pleu taar | |
| apray nawut | | |
| again | kiitwaam | |
| miina | | |
| age | laazh | |
| aged | soon aazh waapahtahiwew | |
| agile | aen vif | |
| waachayhpiiw | | |
| aglow | waashaashkotew | |
| agony | kakwatakihtow | |
| agree | paray itayhtum | |
| ahead | niikaaniiw | |
| aid | wiichihiwew | |
| ailment | namoo miiyomaashchihoo | |
| aim | itwaha | |
| twaha | | |
| airplane | layrplane | |
| aviiyoon | | |
| airport | ita ka itwayhook | |
| ajar | apishiish yootaykotew | |
| alas | piyiish | |
| album | ita ka aashwataahk lii portray | |
| alcohol | la bwasoon | |
| align | drett ahik | |
| daen raan | | |
| alignment | mitooni drett | |
| alike | naashpitatowuk | |
| paray | | |
| alive | pimatishiw | |
| all | kahkiiyow | |
| all - throughout | mishiwayitay | |
| all day | kapaykiishik | |
| toot la zhoornii | | |
| all night | kapaytipish | |
| toot la nwit | | |
| all of a sudden | shashikwut | |
| all over | mishowayitay | |
| all summer | toot litii | |
| allow | pakitinikashoo | |
| almighty | Li Boon Jheu | |
| Kishaymanito | | |
| almost | kaykaat | |
| kaykaatch | | |
| alone | payyakoo | |
| tooseul | | |
| along | wiichihiwew | |
| wiichaywew | | |
| alot | mishchet | |
| shoohki | | |
| alphabet | lii letr | |
| already | aashay | |
| alright | kiyaam | |
| also | miina | |
| niishta | | |
| alternate | mamayshkoot | |
| although | aata | |
| altogether | toot aansaamb | |
| mamawii | | |
| always | tapitow | |
| tool taan | | |
| tahkinay | | |
| am | ni | |
| amass | mawachistaahk | |
| mawachistow | | |
| amazed | mamaashkatew | |
| mamaashkatum | | |
| amble | payhkaat aypimoohtayhk | |
| ambulance | enn vwachur poor lii malaad | |
| aen naanbulaans | | |
| amend | kwaayesh aashta | |
| amendment | kwaayesh aen oshitaahk | |
| American | Lii Ziita | |
| Lii Amaarichaen | | |
| Amaarikaen | | |
| ammunition | lii kaartoosh | |
| lamunisyoon | | |
| amount | taanima ikouhk | |
| kobyaen | | |
| amourous | aen amooreu | |
| shakihew | | |
| amputate | maanishawachikatew | |
| kiishkishikatew | | |
| amuse | moochikihew | |
| miyeuhtamiihiwew | | |
| anasthetic | la michinn aynipayhiwayhk | |
| ancestors | la paarantii kaayash ooshchi | |
| ancient | kaayash ooshchi | |
| vyeu | | |
| and | pi | |
| miina | | |
| and then | miina akooshpii later |
|
| pleutaar | | |
| anemia | la maalagii di saan | |
| angel | aen naazh | |
| anger | kishiwashiwin | |
| aen kishiwashihk | | |
| angler | kwaashkwaypichikew | |
| animal | aen nanimaal | |
| zanimoo | | |
| ankle | boolay | |
| anniversary | ka tipiskamihk | |
| laniversayr | | |
| anniversary | | |
| announcer | kawiihtamakayt | |
| anoonseur | | |
| annual | too lii zaan | |
| anoint | tominikashoohk avik Lwil Saen | |
| another | aen noot | |
| paahkaan awiiyuk | | |
| ant | frimii | |
| ant hill | enn koot di frimii | |
| enn nik di frimii | | |
| antelope | kabrii | |
| anthem | enn shaansoon di piyii | |
| antidote | natawiywayhk ka piishchipoohk | |
| antlers | lii kornn | |
| anus | oochishk | |
| li troot cheu | | |
| anxious | eksitii excited |
|
| nanihkipayiw shaking |
| |
| any | piko-ishi | |
| any kind | pikwiitowa | |
| anybody | pikwa ana | |
| pikwa awiiyuk | | |
| anymore | kiyapit | |
| anyplace | pikwiita | |
| anything | pikookaykway | |
| anytime | pikoo-ishpii | |
| anyway | aashchipikoo | |
| anywhere | piko-iita | |
| aorta | groos venn di keur | |
| apart | apaar | |
| apathy | nipoowakayimoo | |
| noo nakatwaymiwew | | |
| apiary | ita ka kanawaymishchik lii amoo | |
| apparition | amachishoo | |
| ka amachishoohk | | |
| appear | paynakoshiw | |
| kiipaynakwun | | |
| appearance | aen ishinakoshihk | |
| appendix | la paandisid | |
| applause | pakamahamun tii maen | |
| paakishchaywoshoyenn | | |
| apple | enn pomm singular |
|
| lii pomm plural |
| |
| apply | aashta | |
| shinikona | | |
| appoint | ootin awiiyuk | |
| awiiyuk ootin | | |
| kii ahow | | |
| approaching | payyow | |
| payyahk | | |
| payyamakun | | |
| approximately | naandow | |
| apipray | | |
| kaykaat | | |
| April | Avrii | |
| April Fools | Pwasoon d'Avrii | |
| apron | tabliiyii | |
| aquatic plants | lii plante daan loo | |
| archbishop | aarshivayk | |
| archer | lii flaysh ka paashkishikakayt | |
| Arctic | Li Graan Norr | |
| are you going | ki wii itootaan chiin | |
| are you sleepy | ki noohtay nipaan chiin | |
| arena | li rink | |
| ita ka matawayhk li hockii | | |
| ita ka shooshkwatahayhk | | |
| argue | kiihkahtowuk | |
| arithmetic | akishchikayhk | |
| arm | aen braa singular |
|
| lii braa plural |
| |
| arm bone | aen zoo di braa | |
| armpit | aantsoor li braa | |
| army | l'aarmii | |
| aromatic | wiihkimakwun | |
| around | alaantoor | |
| naandow oota | | |
| arouse | kooshkoniwayhk to wake someone |
|
| arrange | kwaayesh aashta | |
| arrest | ootinikashoo | |
| arrival | takooshin that person is arriving |
|
| takoshiniwuk they are arriving |
| |
| arrow | flaysh | |
| arrowhead | tet di flaysh | |
| arsenic | la pwayzoon | |
| artery | enn groos venn di saan | |
| artist | lii portray ka shoopayhaahk | |
| lii portray ka oushtaat | | |
| as | si koom | |
| tapishkooch | | |
| tapishkoot | | |
| as far as | aashpinay iko | |
| as long as | kanakay | |
| taypiyaahk | | |
| as usual | maaka miina | |
| si koom avaan | | |
| ascend | ishkahtawew | |
| amachiwayhk | | |
| ash | li frenn ash tree |
|
| Ash Wednesday | Mikarjii dii saandr | |
| ashamed | niipaywishiw | |
| niipaywishihk | | |
| ashes | la saandr | |
| ashore | araa di loo | |
| kapow | | |
| ask | kwaychihkaymoohk inquire |
|
| mashinahikayhew to hire |
| |
| atota when you ask someone to order something in a restaurant |
| |
| kwaychimew that person asked |
| |
| asleep | nipow | |
| aspen | Li Traamb | |
| assassin | nipahtakew | |
| assemble | mamowwi nakishkatoohk assemble in a meeting |
|
| aansaambl aashta put together |
| |
| assist | wiichihow | |
| wiichihiwayhk | | |
| assorted | toot sort dafayr | |
| papiitoosh | | |
| asthma | kwatahkitahk aen pakitatamoohk | |
| astonish | mamashkaatayn | |
| asylum | lapitaal poor li moond ka kiishkwaychik | |
| at | naytay | |
| atlas | aen maashinayikatayki ita lii piyii | |
| atrocity | machatshiwin | |
| vilayn | | |
| attach | akwamoohk | |
| anishkoopita | | |
| attack | nootinikew | |
| mooshkiishtum | | |
| attain | kaashkitamashoo | |
| attempt | koochiihk | |
| koochihtow | | |
| attention | natohtamook | |
| natohta | | |
| attorney | piikishkwayshtamakew | |
| auburn | shakwala roozh | |
| auction | aen naankaan | |
| auctioneer | ana ka nakamoohtaat laankaan | |
| ana kataypwatuhk laankaan | | |
| audacious | aen nifroontii | |
| shoohkaymishoo | | |
| audible | payhtawow | |
| kipayhtayn | | |
| auger | lii troo chi ooshtahk | |
| aen viir boochaen | | |
| pakoonayikun | | |
| August | Aaoo | |
| aunt | ma taant | |
| automobile | aen natamoobil | |
| enn shaar | | |
| aen kaar | | |
| aen trukk | | |
| autonomy | tipaymishoohk | |
| Autumn | Latonn | |
| available | ihtakwun | |
| aashtew | | |
| aviator | awiiyuk ka pimihaat | |
| await | payhoo | |
| awake | noo nipow | |
| awaken | kooshkopayiw waking up |
|
| kooshkoni wake a person up |
| |
| away | otway get away |
|
| shipwayhtay go away |
| |
| awhile | achiyow | |
| axe | enn haash | |