| rabbit | aen lyayv
|
 |
| rabbitskin | la poo'd lyayv | |
| rabble | li moond namooya aan ordr
|
|
| rabid | aanraazhii
|
|
| rabies | lii zaanimoo aanraazhii
|
|
| raccoon | aen raakoon
|
|
| race | kootshkaawayhk to race |
|
| enn koors a race |
| |
| race track | li roon'd koors | |
| li race track | | |
| racehorse | aen kooreur | |
| racer | kooreur
|
|
| pimbahtow | | |
| racism | nawut aen kishchiitaymishoot ashpiischi lii zoot raas
|
|
| rack | aen rack
|
|
| racket | li trayn
|
|
| kiishkwayshtaakwun | | |
| radar | li radar
|
|
| radiant | katawaashishin
|
|
| radiate | la klayrtii pi la shaleur maykiw
gives heat and light |
|
| radiator | kaakshishikayt
|
|
| radio | aen radio
|
|
| radish | lii raajii
|
|
| radius | alaantoor
|
|
| raffle | lii raaf
|
|
| raft | enn baarzh
|
|
| rafter | aen salivo
|
|
| aen shivroon | | |
| raftsman | kapamihtaat la baarzh
|
|
| rag | laynzh
|
|
| giniiy | | |
| rage | aanraazhii | |
| kishchi kishiwaashiw | | |
| ragged | aan giniiy | |
| raging | putt koontrool
out of control |
|
| raglan | lii maansh di kapoo
|
|
| ragweed | lii shoograa
|
|
| raid | kimootiwin
steal |
|
| rail | enn paarsh
|
|
| railing | enn baar poor la mayzoon
|
|
| railway | shmayn'd fer
|
|
| rain | kimoowun
|
|
| la pwii | | |
| rain storm | shiikipayshtow | |
| enn taanpet di pwii | | |
| rain water | loo'd pwii | |
| rainbow | l'ark aan syel
|
|
| raincoat | aen kapoo'd pwii
|
|
| rainfall | kakimoowun
|
|
| rainmaker | kimoowunihtow | |
| rainy day | kimoowaashin toot la zhoornii | |
| raise | oohpinamihk
|
|
| oohpina | | |
| raised | oohpipayiho
jump up |
|
| oohpikihew raising a child |
| |
| raisin bread | li payn'd raazayn | |
| raisins | lii raazayn
|
|
| rake | raatoo
|
|
| ram | aen maal di mwatoon
animal |
|
| piishchwaykanahtum ram something in |
| |
| ramble | papaamakoochin
|
|
| rambling | papaamoohtew
|
|
| ramify | wayawiikiw
growing out |
|
| ramp | aen pchi poon
|
|
| rampart | aen paar aan rosh
|
|
| ramrod | enn bayett
|
|
| ran | pimbahtow
|
|
| ranch | aen ranch
|
|
| aen groo gaardeur d'aanimoo | | |
| mishchayt lii zaanimoo a lot of cattle |
| |
| ranch house | graan mayzoon | |
| rancid | wiishchaykun
|
|
| rancor | kishiishtaatoowuk
|
|
| random | pikwaana
|
|
| pikoo-ishiishi | | |
| range | paashkwow
wide open |
|
| li pwel a chwiizinn cook stove |
| |
| ranger | kanawayshchikew
taking care of |
|
| rangy | kinwapaykishiw
|
|
| rank | raan
position |
|
| ayitapit position |
| |
| wiishchaykun smell |
| |
| ransack | aapootinikew
|
|
| ransom | li prii poor awiiyuk chi paakitinikaashoot
|
|
| rant | mooshchipiikishkwew
|
|
| nipaatwaywitum | | |
| rap | pakamaha
|
|
| rape | otihtinaynwuk
being raped |
|
| otihtinikew rapist |
| |
| rapid | kishiikootew
|
|
| kishiichowun | | |
| rapids | lii rapid
|
|
| rapport | miyeuymew
|
|
| sa sakord bayn | | |
| rare | raar
|
|
| pa soovaan | | |
| rarely | si bayn raar
|
|
| aashkow pikoo | | |
| rascal | aen pa boon
not good |
|
| aen pa fyaab not reliable |
| |
| mayitootum someone who does wrong |
| |
| rash | mooshkipayiw
|
|
| rasp | enn raap
|
|
| raspberries | lii fraanbwayz | |
| raspberry bush | li bwaa di fraanbwayz | |
| rat | aen raa'd graanzh
|
|
| rat root | belaanzhilik
|
|
| rate | takihtew
|
|
| rather | nawut
|
|
| ratification | kwaayesh chi ooshtaahk | |
| ratify | kwaayesh ashtow
|
|
| ratio | tanimayikohk
|
|
| rational | kwaayeshitayihtum
|
|
| rations | aashahkayhk
|
|
| rattle | aen zhoo zhoo
|
|
| rattler | matwayshchikew
|
|
| rattlesnake | enn koolayv avik la pwayzoon | |
| raucous | pahkaan ishihtakooshihk
|
|
| ravage | ravaazh | |
| panaatchihtaawuk | | |
| rave | kahkishchimoohk
|
|
| ravel | aahpihkoopayin
|
|
| aapipayin | | |
| raven | koorboo
|
|
| ravenous | nimshinoohtaykataan
|
|
| ravine | enn vaalii
|
|
| pashachow | | |
| la ravinn | | |
| raving | kakwaayakitaashoo
|
|
| ravishing | aen vray zhaalii | |
| raw | kreu
|
|
| noo kiishihtew | | |
| rawhide | la poo kreu
|
|
| ray | lii baar di salay
|
|
| rayon | la sway
|
|
| razor | raazwayr
|
|
| raazway | | |
| reach | taypina
|
|
| react | taanishi ayitayhtuhk
|
|
| reaction | taanishi ayishpayihk
|
|
| read | ayamihta
|
|
| ayamishchikay | | |
| reader | ayamishchikew
|
|
| readjust | mayshkotashta | |
| ready | parii
|
|
| parii ayaa be ready |
| |
| ready mix | kwayaachi taynikaatew | |
| real | poor vray
|
|
| taapway | | |
| reality | la vayritii
|
|
| taapwaypayin | | |
| realize | kishkayhtum
|
|
| daapway-ikayhtayn | | |
| really | mitooni
|
|
| taapway | | |
| really far | mitooni wahyow
|
|
| realm | tipayshchikaywin
|
|
| ream | chi paashtaynamihk
|
|
| reamer | ooshtaak lii troo
|
|
| reap | pawahikayhk
|
|
| lii bataazh | | |
| reappear | miina kaashaakaywayhk | |
| rear | aan aayayr
behind |
|
| li daaryayr bum |
| |
| oohpikihew raised a child |
| |
| rearrange | mayshkotashchikew | |
| reason | enn rayzoon
|
|
| taanayhki | | |
| reasonable | rizanaab | |
| reasoning | itayihtahk | |
| maamtonayihtum | | |
| reassure | kakayshchinaahoo
|
|
| rebate | kawi ki miikawin
|
|
| rebellion | ribellyoon
|
|
| rebellious | notini kayshkiw | |
| rebirth | kiihtwaam machipayin
|
|
| rebuild | kiihtwaam ooshtaahk
|
|
| rebuke | maakoohew
|
|
| kiihkaamew | | |
| rebuttal | namooya tapwayhtum
|
|
| recall | kawii taypwatew
|
|
| nii kishkishin | | |
| recant | aanawayhtum
|
|
| ashaynum | | |
| recapture | otinow | |
| kachihtinow | | |
| recede | maachi aashaypayin
|
|
| receipt | aen rseu
|
|
| receivable | chi tipahamihk | |
| chi tipahamakayhk | | |
| receive | ootihtikoon
|
|
| kaa-ayaan will have |
| |
| ka miikaawin given to you |
| |
| recent | anooshchiihkay
|
|
| noo kayaash | | |
| recently | akwayaak
|
|
| anooshchiihkay | | |
| receptacle | ita chi aashtaahk kaykway | |
| reception | enn risepsyoon
|
|
| miyeu kanwaapamikoonaan | | |
| receptionist | ka nakishkaakayt | |
| receptive | shaymaak nishihtohtam
|
|
| shaymaak kaashkihtow | | |
| recess | aen nakihk achiyow
|
|
| ayiwaypihk | | |
| li recess | | |
| recession | aan naaryayr | |
| ashaypayin | | |
| recipe | kaykway chi apachihtaahk aen kishitaypoohk
|
|
| recipient | ka ootihtikoht
|
|
| recite | pakwana itway
|
|
| reckless | kakaypatishiw
|
|
| krayryaen | | |
| reckon | zhi paans
|
|
| itayihtam | | |
| reclaim | kawii otinum
|
|
| recline | yiipayyaahk
|
|
| recliner | enn shayzh ka yiipayyaahk
|
|
| recluse | payyakoo
|
|
| payyakwapiw | | |
| recognition | nishtawaymow | |
| recognize | kishkayhta | |
| nishtawinum | | |
| recollect | kishkishiw
|
|
| recollection | kishkishiwin | |
| kishkishihk | | |
| recommendation | piikishkwayshtamoowew | |
| maamishchimew | | |
| recompense | tipahamowew | |
| reconcile | kitootitowuk
|
|
| kiihtwaam mooshakinitoowuk | | |
| reconcilliation | la pay aen ooshitahk | |
| kawi chi kitootitoohk | | |
| reconsider | kwayshkayhtum | |
| reconstruct | kiihtwaam ni chimataanaan | |
| kiihtwaam dooshtanaan | | |
| record | ooshipayhamihk
|
|
| record player | aen record player | |
| la maashin | | |
| recorder | tapashinahikew
person |
|
| aen recorder device |
| |
| recording | tapashinahikatew | |
| records | maashinahamihk
|
|
| recount | kiihtwaam ahkihta
|
|
| recover | aashtaypayiw
|
|
| ati-miiyoo-ayow | | |
| recovery | kii miiyoo ayow
|
|
| recreate | ati-mashinahum
|
|
| recreation | maytawayhk | |
| la meuzmaan | | |
| li pliziir | | |
| recruit | natoomiwew
|
|
| rectangle | ka ashawayyak
|
|
| aen rectangle | | |
| rectify | kwaayesh aashtow
|
|
| rector | li payr
|
|
| li ministr | | |
| rectum | li cheu
|
|
| oochishk | | |
| oochiit | | |
| recuperate | aashtaypayin | |
| kaawii miiyoo ayow | | |
| recur | kiihtwaam
|
|
| ashaa miina | | |
| recurrent | ashaa miina ishpayin | |
| red | roozh
|
|
| red head | tet roozh
|
|
| red hot | kishaapishkitew
|
|
| red pepper | li pwayvr roozh | |
| red skin | la poo roozh
|
|
| red willows | la haarroozh | |
| red-handed | mooshtinikaashoo | |
| mooshtinow | | |
| redden | li roozhipayin
|
|
| reddish | li roozh ishinakwun
|
|
| redecorate | miina wawayshiishchikew | |
| mayshkoohtashchikayhk | | |
| redeem | nimaynshkootoonayn
|
|
| redemption | la vii aen maykihk | |
| pimatchiihiwew | | |
| redevelop | kaawii miyoonakoohtow | |
| redirect | kawii wiihtamowew
|
|
| redness | roozhiwun
|
|
| mihkopayin | | |
| redouble | deu fwaydoubl
|
|
| deu fway napwaykinikatew | | |
| reduce | ashayna
|
|
| reduction | ashaynamihk | |
| apishiish nawut | | |
| redundancy | kaakiitwaam itwew | |
| reeds/weeds | maashanuk | |
| lii zhoon reeds |
| |
| reef | lii rosh daan la mayr
|
|
| reek | wiishchaykun
|
|
| reel | enn rill
as in a tune |
|
| la kaanel di pwasoon | | |
| refer | kii itshahwew
send that person to |
|
| itshahwow sent to |
| |
| referee | aen refirii
|
|
| reference | ki piikshwayshtamaak
speaks for you |
|
| itwayshtamaak | | |
| kishkayimik | | |
| refill | aen noot
|
|
| kiihtwaam mooshkinahta | | |
| refine | peur ooshitow
|
|
| myeu ooshihtow | | |
| refined | miyooshchikatew
|
|
| refinement | miyooshtaahk | |
| refinery | ita kwaayesh kaykway ka ooshihtaahk
place where you make things better |
|
| refit | taypihtata
|
|
| reflect | naakatwayihtamihk
|
|
| reflection | waapamishoo
|
|
| reflector | chikashtaypayikun
|
|
| reform | kwaayesh nawut
|
|
| pooyoo | | |
| reformation | kwaayesh miina machihtawin | |
| reformatory | ita ka kayshkimut awiiyuk ka machitotuhk | |
| refrain | kipishchii
|
|
| kipihtinisho | | |
| refresh | ashtayiwaypihk
|
|
| refreshing | miiyoomashchihohk | |
| refreshments | miichishoohk pi aen minihkwayhk | |
| refrigerate | tahkashtayen | |
| refrigerator | aen fridge | |
| refuge | enn plaas putt daanzhii
|
|
| refugee | papakaashoo
hiding |
|
| namooya tihpayhtum chi wiihkit having no homeland |
| |
| refund | kawii kamiikawiyen laarzhaan
|
|
| refusal | aanwayhtamowin
|
|
| refuse | ashayna
send back |
|
| aanowayihtum he/she ... doesn't believe |
| |
| refute | namooya kwaayesh
|
|
| regain | kawii katchihtinum
|
|
| kiihtwaam ayow | | |
| regal | si koom li rway
|
|
| regalia | aen ishiihohk
|
|
| regard | pishishkayita
|
|
| regatta | daan loo aen kootshkawayhk
race in the water |
|
| regency | ishpii ka tipayihtuhk
|
|
| regenerate | kiihtwaam | |
| regent | ana ka ootinikashoot
|
|
| regime | taanishi ka ishi pammitahk
|
|
| regiment | aen rezhimaan
|
|
| region | la riizhyoon
|
|
| register | aan rigistrii
|
|
| aen liivr di rikorr | | |
| registrar | lii liivr di rikorr ka kanawayhtamihk
|
|
| registration | kiwiihikawin d'aen liivr | |
| regress | kiihtwaam ayishaayaayen
going back to how you felt |
|
| regret | ni mihtaatayn
|
|
| regretful | kiishinatayhtum
|
|
| regular | maana
|
|
| tapitow | | |
| regulate | pishkayhta
|
|
| regulation | la lway | |
| regulator | kwaayesh ashtow
|
|
| regurgitates | papahyihtow | |
| pwaakamoo | | |
| regurgitation | pwaakamoowin | |
| rehabilitate | natawiikaashoo | |
| rehearse | li prachikiiw
|
|
| ka kiihtwaam | | |
| reimburse | tipahamoowew | |
| reindeer | shoovreu di norr
|
|
| reinforce | maashkawii ashta | |
| reins | lii renn
|
|
| lii gid | | |
| reinsure | nishtotamakaywin
|
|
| assurii | | |
| reject | waypinikaatew
|
|
| atawayhtum | | |
| ashaynamwuk
|
| |
| rejection | ashaynamakaywin
|
|
| rejoice | miyeuytaynaan
|
|
| rejoin | ka takoowuk
|
|
| kawii wiichihew | | |
| rejuvenate | miyeunakooshiw | |
| kiihtwaam miina | | |
| rejuvenation | miyeunakooshiw | |
| kiihtwaam miina | | |
| relapse | kiihtwaam aahkooshihk
|
|
| relate | wiihtamow
|
|
| relation | paraantii
|
|
| relationship | miyeu wiichayhtoowuk | |
| relative | ni wahkoomow
|
|
| nutr paraantii | | |
| relax | kiiyaamayow
|
|
| ayiwaypi | | |
| relaxing | ayiwaypowin
|
|
| release | aypakitinamihk | |
| relent | miyootootamwuk
|
|
| relentless | kishaywaatishiw
|
|
| reliable | trustab
|
|
| ashpayimoohk | | |
| reliance | ashpayimoototawew
|
|
| reliant | ashpaymitootahk
|
|
| trustab | | |
| relic | aen sooviniir
|
|
| relief | wiichihikaashoowuk
|
|
| relieve | naatamow
|
|
| religion | la rilizhyoon
|
|
| religious | nihta ayamihow
|
|
| relinquish | maykiw | |
| pakitinum | | |
| relish | li relish
|
|
| reluctance | wiikitshimoowuk | |
| shaakwayimoowin | | |
| reluctant | shaakwayimoo
|
|
| rely | ashpaymootootow
|
|
| remain | ishkoohk
|
|
| ayaahk | | |
| restaan | | |
| remainder | ishkoopayin | |
| remand | kanawayimow
|
|
| remark | itwayhk
|
|
| remarkable | maamaashkaat | |
| remedial | kooshkoonahamaawawuk kwaayesh
|
|
| remedy | la michinn
|
|
| remember | kishkishi | |
| remembrance | kishkishiwin | |
| Remembrance Day | La Zhoornii poor lii Saalda | |
| remind | kishkishoomow
|
|
| reminiscence | ka kishkishoopayihk | |
| remiss | mayiooshitow kaykway
|
|
| remission | nakipayin | |
| remit | itshahaynaan
|
|
| itshahwew | | |
| remittance | kawi itshawew | |
| remnant | ishkwaashchikun
|
|
| remorse | pakwaatum
|
|
| remorseful | mihtaatum | |
| remote | waahyow ooshchi
|
|
| removable | kaaskitaan chi kaychikoonamun | |
| remove | kaychikoona | |
| remunerate | tipahamowew | |
| rend | piikopitum
|
|
| render | tipahum
pay for it |
|
| la gres aen ooshitahk make lard |
| |
| rendezvous | nakishkatowuk | |
| renew | tapashta
|
|
| kiihtwaam | | |
| renounce | toot kiipakitinum | |
| renovate | miishaha | |
| wayshiishtaahk | | |
| rent | li rentiiw
|
|
| awihiwayhk | | |
| awihiwew | | |
| rental | enn mayzoon aen d'ahtamoohk
|
|
| reorder | kiihtwaam natshahum
|
|
| reorganize | araanzhii | |
| repair | ooshihta
|
|
| lii ripayr | | |
| repair shop | ita ka ooshihtaahk lii ripayr | |
| repairman | kwaayesh ooshihtow | |
| repay | tipahamowew
|
|
| repeal | kashiihum
|
|
| repeat | kahkiihtwaam
|
|
| repel | shipwaytshaha
|
|
| repellant | la pwayzoon poor lii marayngwayn pi lii moosh
|
|
| repent | la pinitaans
|
|
| mihtata | | |
| repentant | mihtatamowin | |
| repetition | kiihtwaam ayitootamihk | |
| tahkamikishihk | | |
| rephrase | pahkaan ga-itwaan
|
|
| repine | noo miyeuytum
|
|
| replace | taapaashta
|
|
| replacement | taapahikaasho | |
| replenish | kiihtwaam aen mooshkinahtahk | |
| replica | taapishkoot paray
|
|
| reply | paychipayhamaak
|
|
| report | wiihta
|
|
| wiihtamawew | | |
| reporter | kaa-achimoot
|
|
| aen riporteur | | |
| repose | pimishin
|
|
| aashtayshin | | |
| ayawaypiw | | |
| repossessed | maashkamew | |
| reprehend | mamishimew | |
| represent | piihkishkwayshtamowew | |
| representation | piihkishkwayshtamaako | |
| representative | piihkishkwayshtamaakew | |
| repress | nakatwayihtum
|
|
| reprieve | paashpiihew
|
|
| reprimand | kiihkaamew | |
| reproach | atamimew
|
|
| reprobate | vilenn paarsonn | |
| reproduce | kawii wahpahtahiwew | |
| reprove | maakoohew
|
|
| reptile | enn sort d'aanimaal avik li saan fret
|
|
| republic | la tayr
|
|
| li piyii | | |
| repudiate | nimoo dawayimew | |
| atawayimew | | |
| repugnance | wiinayihtum | |
| repulse | noo ndawayimew
|
|
| repulsive | wiinayhtaahkooshiw | |
| reputable | miyeuyimow | |
| reputation | kishchiitaymikaashoo | |
| reputed | kishkayhtahkwun
|
|
| request | natotum
|
|
| require | sapraan chi ayaahk
|
|
| requisite | sapraan
|
|
| requisition | natootamaakaanaan | |
| rerun | ashaa miina wapahtamwuhk
|
|
| rescue | paashpiihew
|
|
| research | aen natoonikayhk
|
|
| resemblance | nashpitawew | |
| nashpitakew | | |
| resemble | nashpitawew
|
|
| resent | paakwaatum
|
|
| resentment | kishiishtawew | |
| reserve | li rizaarv
|
|
| reserved | ooshchiminikaatew
|
|
| reservoir | ita kaa ooshchiminamihk d'loo
|
|
| reside | wiikiw
|
|
| residence | aakoota kaa wiikit
|
|
| resident | kaa wiikit
|
|
| residue | kaykwy ayshkoopayihk
|
|
| resign | pooyoo
|
|
| resignation | kaapooyoohk | |
| resigned | kii pooyoo
|
|
| resin | la gum d'ipinet
|
|
| resist | rizistii
|
|
| kitishimoo | | |
| resistance | rizistaan | |
| shoohkishtikwanew | | |
| resistless | noo shoohkaymoo
|
|
| noo naashkoo | | |
| resolute | shoohkayihtum
|
|
| resolve | ahkamayihtum
|
|
| ashootum | | |
| resort | naatum
|
|
| resound | shoohkayhtakwun
|
|
| resource | laarzhaan
|
|
| resource officer | kanawayshchikew | |
| resourceful | wiyootshiw | |
| il irish | | |
| resourceless | makaykway | |
| kitimaakun | | |
| respect | rispay
|
|
| miyootootow | | |
| respectable | rispayktab | |
| kishchiitayihtaakooshiw | | |
| respectful | miyoo oohpikiw | |
| respell | miina maashinaha
|
|
| respiration | pakatataamo | |
| resplendent | waashkoopayin | |
| respond | nashkoomoo
|
|
| piikishkwew | | |
| response | naashkoomikoo
|
|
| responsibility | pishkayimiwaan | |
| responsible | rispoonsabl | |
| nakaatoohkay | | |
| rest | ayiwaypi
|
|
| aen rest ootina | | |
| restaurant | li restaaraan | |
| restful | kiiyaam aashtew
|
|
| restitution | kitipahamakawin | |
| restless | pamwayayn kanipaat
|
|
| restorative | kiihtwaam ki pimatishiihkoon make live again |
|
| restore | si koom ooshkaat
like before |
|
| restrain | nakinew | |
| restraint | kipihtinikaywin
|
|
| mischiminishoo | | |
| restrict | naakinikaashoo
|
|
| restroom | enn klaazet | |
| result | ka ishpayihk
|
|
| resume | kawii machihtow
|
|
| kiihtwaam machihtow | | |
| resurrect | aapshiishin
|
|
| kiihtwaam pimatishihk | | |
| resurrection | aapshiishihk | |
| aen pimatishihk kiihtwaam | | |
| resuscitate | pashpiihew | |
| pootatew chi pakitatamoot kiihtwaam | | |
| resuscitation | aen paashpiiyen saved |
|
| retail | atawaakaywin
|
|
| atawaakayhk d'aen magazaen | | |
| retain | kanawaymew
to keep someone |
|
| kanawayhtum keep something |
| |
| retainer | kanawayhtum
|
|
| mishchiminum | | |
| retake | kawi ootinum
|
|
| kiihtwaam ootinum | | |
| retaliate | naashkoo
|
|
| retard | ohtamihew
slow down by interrupting |
|
| retch | pwaakamoopayiw
|
|
| noohtay pwaakamoo | | |
| retention | kanawaymow | |
| kanawaymikaashoo | | |
| reticent | kiiyaamwaatishiw | |
| retire | poon atooshkew
retire from work |
|
| kowshimoonaan to sleep |
| |
| retired | poonapatishiw
not useful anymore |
|
| retiring | kowshimoowin
|
|
| retort | naashkwaywotum | |
| retrace | ashaypimitshaha
|
|
| retract | oochipitum
|
|
| piihtikwaypitum | | |
| retread | aachi ooshtaahk
|
|
| retreat | ashayaamoowuk
|
|
| retrial | aachi shiikitshawow
|
|
| retribution | kashkitamaashoo | |
| retrieve | kanaatew | |
| retriever | aen shyayn aynaatchikayt
a dog that retrieves |
|
| retroactive | taanishi kaakii ishpayik | |
| return | shaykiwayhtata
take it back |
|
| paykiiwew return home |
| |
| returned | kiiwew
went home |
|
| reunion | kaa mamawiihitoochik
|
|
| aen reunion | | |
| reunite | mooshahkinitoowuk
|
|
| reveal | waapahtahiwew
|
|
| revel | moochikihtawuk
|
|
| revelation | kishkayhtakwun | |
| revenge | ashotamaakew
|
|
| revenue | laarzhaan kaa kaashkihut
|
|
| revere | miiyeuymow
|
|
| miyeuymikaashoo | | |
| reverence | kooshkwayhtamowin | |
| reverend | aen payr oobayn aen miniss
|
|
| reverent | aen kishchiitaymishoohk
|
|
| reverse | kwayshkina | |
| reversible | takii kwayshkinikatew | |
| revert | kwayshkiiw
|
|
| review | kiihtwaam kanawaapuhtum
|
|
| revile | machii-itwew
|
|
| revise | aatchishihtaa
|
|
| revision | aatchishihtaawin
|
|
| revival | mischayt li moond aen nakishkatochik
lot of people gathering |
|
| revive | pimachihew
|
|
| revoke | kashiinum
|
|
| ashaynum | | |
| revolt | aen notinikayhk
|
|
| revolution | enn yayr | |
| notinitoowin | | |
| revolve | waashakaapayiw
|
|
| waashakaakootew | | |
| revolver | aen pistalay
|
|
| revulsion | maayitayhaypayit
|
|
| reward | tipahamaht
|
|
| rewrite | kiihtwaamopayikew
|
|
| rhapsody | kahkichimowin | |
| rheumatism | lii romachiss | |
| rhinestone | enn rosh | |
| rhinocerous | aen rhinocerous | |
| rhododendron | lii fleur | |
| rhubarb | la roobaarb
|
|
| rhyme | paray aen ititakwuk
|
|
| rhythm | li maym aen aytakoochihk
|
|
| rib | plakootii
|
|
| rib bones | li zoo'd plakootii | |
| ribbon | la roobaan
|
|
| rice | li rii
|
|
| rice paper | li paapyii di rii | |
| rich | rish
|
|
| riches | lii richess
|
|
| rickets | enn malaajhii d'aan faan
|
|
| rickety | kaapiinikipayihk
|
|
| ricochet | ashaykwaashkwayhtin | |
| rid | waypina
|
|
| waypin | | |
| riddle | noo kii nishtoohtaakwun
|
|
| ride | pooshi
ride something |
|
| tayhtapi ride horse |
| |
| rider | awiiyuk kaa pooshit
|
|
| ridge | aen ridge
|
|
| ridicule | maytawaakaatiht
|
|
| ridiculous | kaypaatshiikaashoo | |
| rife | playn
|
|
| rifle | aen fiizii
|
|
| rifle range | ita ka kootahashkwayhk | |
| rifleman | nihtaa pashkishikew
|
|
| rift | kishiishtaatoowuk
|
|
| rig | aen truk
a truck |
|
| rigging | ki chimataan
standing it up |
|
| right | adret
direction |
|
| kwaayesh correct |
| |
| right face | kwayshkii a dret | |
| right-handed | aen maen dret | |
| right-minded | kwaayesh itayhtum | |
| righteous | kwaayesh aen pimatishihk | |
| rightful | wiiya tipayimew
|
|
| righthand | la maen dret | |
| rightly | kwaayesh
|
|
| rigid | shiitawow
|
|
| rigor | strict
|
|
| rigor mortis | shiita-oopayin | |
| rill | la koolii
|
|
| rim | la rim di roo
|
|
| kaa waashaakamoohk | | |
| rime | li frimaan
|
|
| rind | la kwenn
|
|
| ring | shaywew
|
|
| ring it | shaywayhi
|
|
| ringleader | niikaanikayt | |
| niikaniiw | | |
| ringlet | lii friizii
|
|
| lii chiirboor | | |
| ringworm | aen ringworm | |
| mashinaashoo | | |
| aen vayr | | |
| rink | aen rink
|
|
| rinse | raynsii
|
|
| riot | kiishkwayakamihkishiwuk
|
|
| riotous | mayahkamikishihk
|
|
| rip | aapipita
|
|
| rip off | kimootiw
|
|
| rip-roaring | shoohkaychiwun | |
| ripe | atishoowuk
|
|
| ripple | pimakootew
|
|
| rise | niipawi
stand up |
|
| waanishka
get out of bed |
| |
| rising | waanishkow
|
|
| risk | enn shaans
|
|
| risky | riskii
|
|
| rite | aen sayrimonii
|
|
| enn pchit mess | | |
| ritual | ishiishchikaywin
|
|
| ritzy | aen faataas
|
|
| rivalry | namoomiyeuymitoowuk
|
|
| river | la rivyayr
|
|
| river basin | li tayrayn araa enn rivyayr | |
| riverside | oobor la rivyayr
|
|
| rivet | aen rivay
|
|
| rivulet | enn pchit koolii
|
|
| roach | aen manichoosh
|
|
| road | shmayn
|
|
| roadbed | maashkawow
|
|
| roadblock | ka kipahakihk li shmayn | |
| roadhouse | kipooshkamwuk li shmayn | |
| roadrunner | shoohkaypahtow | |
| roadside | li bor di shmayn
|
|
| roadway | li shmayn
|
|
| roam | mishiway pamoohtew
|
|
| roan | saandrii
|
|
| roar | taypwayhk
|
|
| roast | roochii
|
|
| roaster | aen plaa'd foornoo
|
|
| aen roos pan | | |
| rob | kimootihk
|
|
| robbery | kimootiwin
|
|
| robe | enn rob ditseu
|
|
| robin | enn griiv
|
|
| roozh gorzh | | |
| robot | aen robot
|
|
| rock | enn rosh a rock |
|
| waywaypisho to rock (as in rock a baby) |
| |
| rock and roll | kitooshchikaywin | |
| enn daans | | |
| rock bottom | aan't soor di loo | |
| rock garden | aen zhaardayn di rosh | |
| rocker | enn baarseus
|
|
| rocket | aen rocket
|
|
| rocking chair | enn shayzh baarseus | |
| rocking horse | aen zhwaal baarsaant | |
| rocky | plaen'd rosh
|
|
| rod | aen graan fayr mess
steel rod |
|
| aen graan bwaa mess wooden rod |
| |
| rodent | aen pchi animaal si koom aen soorii
|
|
| rodeo | aen rodeo
|
|
| roe | lii zaaf di pwasoon
|
|
| rogue | aen mal fezaan
|
|
| roguish | krosh
|
|
| role | kaykway chi tootamun
|
|
| roll | tihtipina
|
|
| roll call | taypwatikwuhk
|
|
| rollaway bed | aen pchi lii | |
| roller | aen rooloo
|
|
| roller skates | lii patayn di roo | |
| rollicking | giimoochkihtanaan | |
| rolling | tihtipiiw
|
|
| rolling pin | aen rooloo'd paat | |
| romance | l'amoor
|
|
| romantic | aen fayzeur d'amoor
|
|
| romp | waahyow nakaashiwew
|
|
| rompers | lii kilot koor
|
|
| rood | la krway
|
|
| roof | la koovarcheur
|
|
| rook | enn kornay
|
|
| rookie | akwayaak aen machihtaat
|
|
| room | la shaamb
|
|
| rooming house | enn maynzoon a lozhyii | |
| tipahum chi kapayshik | | |
| roomy | mischayt la plaas
|
|
| roost | akooshiiw
|
|
| rooster | aen kok
|
|
| root | raasin
|
|
| root beer | li root beer
|
|
| root hairs | lii raasin di zhveu | |
| rootlet | enn pchit raasin
|
|
| rope | aen kaab
|
|
| rosary | aen shaplay
|
|
| rose | enn fleur
|
|
| enn rooz | | |
| rosebushes | lii roozyii | |
| rosette | enn roozet
|
|
| rosewater | loo klayr | |
| rosewood | li bwaa jeur | |
| rosin | laarkaansyoon
|
|
| roster | ka ishi pimbayihk
|
|
| rosy | si koom roozh
|
|
| rot | poorii
|
|
| rotary | ka waashakaapayihk
|
|
| rotate | waashakaapayin
|
|
| rotisserie | waashakaapayihk chi nawaachihk
|
|
| rotor | ka waashakaakotayhk
|
|
| rotten | poorii
|
|
| panaatun | | |
| rotten wood | bwaa poorii | |
| rotunda | enn pchit bachiss aan roon
|
|
| rouge | li roozh poor la faas
|
|
| li varmiyoon | | |
| rough | papikwow
|
|
| il li rof | | |
| round | roon
|
|
| round dance | daans roon | |
| round-about | waashaahkahtew | |
| roundish | paa toot a fet roon
|
|
| roundup | maashakootshayikayht
|
|
| rouse | kooshkoon
|
|
| roust | shipwaytshahook
|
|
| rout | moonahikew
|
|
| route | li shmayn
|
|
| routine | la mem tool taan
|
|
| rove | aen papamohtayhk
|
|
| row | kiihkahtoohk
|
|
| rowboat | aen kanoo avik lii zarvayn roon
|
|
| rowdy | troo rof
|
|
| nipatwaywitum | | |
| royal | si koom la renn
|
|
| kishchiihtaytakooshihk | | |
| royalty | li rway, la renn, li prayns, pi la praynses
|
|
| rub | shinikoona
|
|
| rub on | shinikwaha | |
| rubber | lii rubber
|
|
| lii klaak | | |
| rubber boot | lii butt | |
| rubbish | noochikoishi pikishkwew
|
|
| rubble | lii rosh ka shikopayiki
broken stones |
|
| rubella | la roozhul
|
|
| ruby | enn rosh roozh
|
|
| rucksack | aen saak aen nayoohtamihk | |
| aen nawapoo | | |
| ruckus | kiishkwaytahkamikishiw
|
|
| rudder | poor li kanoo
|
|
| poor li batoo | | |
| ruddy | mihkonakwun
|
|
| roozh inakwun | | |
| rude | pwalisoon | |
| rudiment | nishtum ka kishkayhtamihk | |
| ruefull | mihtatum
|
|
| ruff | aen kwalay'd frill
|
|
| waykinikun | | |
| ruffed grouse | enn paadrii | |
| ruffian | aen mayshaan
|
|
| ruffle | ann frill
|
|
| rug | aen tapii
|
|
| rugby | li rugby
|
|
| rugged | mayinakwun
|
|
| ruin | panaachihtow
|
|
| ruination | mishi panaachihtaahk | |
| rule | la lway
|
|
| paminum | | |
| ruler | enn mizeur
for measuring |
|
| tipayhtum owner |
| |
| ruling | la lway
the law |
|
| rum | la bwasoon
|
|
| li rum | | |
| rumba | aen niimihk enn sort di daans
|
|
| rumble | payhtakwun
|
|
| payhtakopayin | | |
| ruminate | mamaahkwaashchikew
|
|
| la vaash mamaakwamew soon roonzh cow chewing her cud |
| |
| rummage | natonikew | |
| aapootinum | | |
| rummage sale | ataawaakaywin | |
| si koom li garage pi yard sale | | |
| rummy | aen zheu'd kaart
|
|
| li rummy | | |
| rumour | papamaayachimoohk
|
|
| rump | la kroop
|
|
| rumple | ifripii
|
|
| pitikoon | | |
| rumpus room | la shaambr ita ka kiiwikayhk | |
| run | pimbahtaa
|
|
| paminikay drive it |
| |
| run after | nawaahshway | |
| nawaashwatew | | |
| run around | washakamoo | |
| waashkaypahta | | |
| run away | tapashiiw | |
| tapashii | | |
| run home | kiiwaypahtaa | |
| kiiwaypahtow | | |
| run off | pimichiwun
|
|
| paashkichiwun | | |
| run out of... | nohtaypayiw that person ran out of something |
|
| ninohtaypayin I ran out of something |
| |
| ninohtaypayinaan we ran out of something |
| |
| run-in | piihtikwaypahta
|
|
| run-up | amachiwaypahta
|
|
| rung | shaywaypitum
ring |
|
| shaywaypitew ring |
| |
| runner | aen kooreur
|
|
| runner up | aashkawew | |
| running | pimbahtaahk
|
|
| running line | la korrd | |
| li korrdoon | | |
| runt | li pleu pchii
|
|
| runty | li pchiiyiwiw
|
|
| apishiishishiw | | |
| runway | aen pchi shmayn'd pyii
|
|
| ita lii zaaroplayn ka shpwayhachik ooshchi | | |
| rupture | krayvii
|
|
| krayveur | | |
| pakoochaypayiw | | |
| rural | daan la kaanpaayn
|
|
| ruse | chiishoohikaywin
|
|
| rush | kaakwayyaahoo
|
|
| rusk | lii pchi biskwii
|
|
| lii pchi morsoo | | |
| rust | la rooy
|
|
| rustic | daan la kaanpaayn
|
|
| rustle | matwaypayiw
|
|
| pitikooshkum | | |
| rustler | lii zanimoo kaakimootihk
|
|
| rustling | aen kimootihk
|
|
| rusty | la rooyiwun
|
|
| rut | aen shmayn'd roo
|
|
| rutabaga | enn soochem
|
|
| ruth | kitimakinawew
|
|
| ruthless | machayiwiw
|
|
| aen mayshaan | | |
| ruttish | machayhtakoshiw
|
|
| rutty | aen vilayn shmayn
|
|
| aen shmayn playn'd troo | | |
| rye | li sayg
|
|
| li grayn | | |