| t-bone | aen t-bone
|
 |
| t-shirt | aen t-shirt
|
|
| enn shimiizh di soor undershirt |
| |
| tabasco | la soos shoo
|
|
| aen wiishakuhk | | |
| tabby | la kooleur d'aen minoosh
|
|
| tabernacle | li taabaarnuk | |
| enn graan t'igliiz | | |
| table | la taab
|
|
| table land | la tayr ka napakashtayk | |
| table linen | tapii'd taab | |
| enn naap | | |
| table tennis | taab di tennis | |
| tablecloth | li tapii'd taab | |
| tablespoon | enn groos chooyayr | |
| tablet | enn pileunn
|
|
| tableware | la visel dishes |
|
| lii kootoo knives |
| |
| lii foorshet forks |
| |
| lii chooyayr spoons |
| |
| taboo | kaaya chitootamihk
|
|
| tabs | aen pishkapahtamihk
|
|
| tabular | napakow
|
|
| tabulate | akihta
|
|
| tack | aen pchi kloo koor a groos tet
|
|
| tackle | la kultaay to wrestle |
|
| poor li pwasoon chi katchihtiniht for fishing |
| |
| tacky | pashakwow
|
|
| tact | manaachimiwayhk
|
|
| tactful | nihtaawiihtum
|
|
| nihta piihkishkwew | | |
| tactics | pahkaan kaykway chi koochiihk
|
|
| tactless | namooya kaykway kishkayihtum
|
|
| tadpole | aen pchi pwasoon
|
|
| taffeta | si koom la sway
|
|
| li boo laynzh | | |
| tag | poor lii zaray danimoo
cattle tags |
|
| tail | la keu
|
|
| ooshooy | | |
| tailbone | nishokanish
|
|
| tailless | putt keu
|
|
| kashkayowew | | |
| tailor | li bitaen ooshitow
|
|
| tailored | kaashkikwashoon
|
|
| tailspin | kiishkwaypayiw | |
| chipahkotew | | |
| tailwind | vaan d'aaryayr
|
|
| taint | panaatun
|
|
| take | ootina
|
|
| take home pay | laarzhaan ka kashkihut earning money |
|
| laarzhaan ka kiiwayhtahut money that you take home |
| |
| take in | kayayshihew
cheated |
|
| piihtikwahew bring someone in |
| |
| take off | kaychikoona
as in take it off |
|
| ohpahoo as in flying |
| |
| take out | kichipita taking out |
|
| kwaapaha like ladling out water |
| |
| take over | chimaatchipaminamihk
as in taking over a store |
|
| ootinamwuhk they took it over |
| |
| take-it-easy | kaayashookatooshkay don't work too hard |
|
| pishkapahta be careful |
| |
| taker | ootinikayshkiw
|
|
| ootinamaashoo taking something for oneself |
| |
| taking | ootinamihk
|
|
| talcum | la poodr
|
|
| tale | atayoohkana
|
|
| tale bearer | enn graan laang | |
| awiiyuk aymamshihkaymooshkit | | |
| talent | li talaan
|
|
| aen smaart | | |
| talent scout | natoonawew enn bonn paarsonn | |
| talented | li smaartiwiw
|
|
| noo pwatawihtow | | |
| taleteller | wanachimoo
|
|
| kiiyashkishkiw | | |
| talk | piikishkwew
|
|
| talkative | nihta piikishkwew
|
|
| tall | kinooshiw
|
|
| tallow | la gres jeur
|
|
| tally | akishchikay
|
|
| tally man | enn paarsonn aen akishchikayt | |
| tally-ho | kawapamitin
|
|
| talon | lii grif di zwayzoo
|
|
| tambourine | aen instrumaan | |
| tame | doo
|
|
| doontii to tame |
| |
| yoshpishiw | | |
| nakayahew taming them |
| |
| tamp | maakoona
press it |
|
| tamper | nipatchiihkawew
bother someone |
|
| tan | krem
colour |
|
| kamaatahamihk as in tanning hide |
| |
| tanager | aen nwayzoo
|
|
| tandem | niishwashtaahk
|
|
| tang | li jeu d'oraanjh
|
|
| tangerine | aen oraanjh | |
| tangible | si vray
|
|
| tangle | shakatikoomew
|
|
| tahkoopichikaypayin | | |
| tango | enn daans
|
|
| tangy | shiiwishpakwun
|
|
| tank | la tank
|
|
| aen kaar | | |
| aen baarii barrel |
| |
| tankage | tanimayikohk chi mooshkinayk
|
|
| tankard | ita chi minihkwayhk
|
|
| tanker | aen groo truk
|
|
| tankful | la tank mooshkinew
|
|
| tanner | ka kiishinaat la poo | |
| awiiyuk lii poo d'animoo aan chwiir ka-ooshihaat | | |
| tannery | ita la poo d'animoo kakiishiniht
|
|
| tannic | atishikun
|
|
| tanning | la poo aen kiishiniht
|
|
| tantalize | nawachihew
|
|
| tantrum | aen proon
|
|
| tap | chiikawut aen aarbr
tap a tree |
|
| kaaya shoohki chi pakamahamihk not hitting hard |
| |
| tap dance | enn daans si koom la jig | |
| tape | li tape
|
|
| pashakwaha sticking it to there |
| |
| tape measure | la mizeur | |
| taper | chiipwaawa
coming to a point |
|
| chiipwow pointed |
| |
| tapestry | lii tapii poor li mur
|
|
| tapeworm | aen graan vayr daan lii trip | |
| tapioca | li tapioca
|
|
| taproom | la plaas ka minihkwayk
|
|
| taproot | enn groos raasin
|
|
| taps | lii tap
|
|
| tar | li tar
|
|
| tarantula | enn groo kaanookaat avik la pwayzoon | |
| tardy | laan
|
|
| tare | lii moovay zaarbr
|
|
| target | kotahashkwaan
|
|
| tariff | ka tipahikayhk
|
|
| tarmac | ita lii zayrplayn ka ooshchi pimihachik
|
|
| tarnation | noo kishkayihtum | |
| tarnish | atihtew | |
| tarpaulin | ka waykinikayhk | |
| tarry | akoota ka tashiihkayt | |
| tart | enn pchit taart | |
| tartan | li patroon dikossay
|
|
| tartar | lii daan ka wiinahki
|
|
| task | aen oovraazh
|
|
| task force | li moond aen miikashoochik l'oovraazh | |
| tassel | lii poonpoon
|
|
| taste | koochta
|
|
| taste bud | koochishpita
|
|
| tasteless | nimo kaykway ishpakwun
|
|
| tastes good | wiihkashin | |
| tasty | wiihkashin
|
|
| tatter | aan giniiy
|
|
| toot dishiirii | | |
| tattle | mamshihkaymoohk
|
|
| tattle tale | mamishimoosh | |
| tattler | mamshihkaymooshkiw
|
|
| tattoo | aen tattoo | |
| maashinaashoo | | |
| taunt | nawachihew
|
|
| taupe | si saal
|
|
| wininakwun | | |
| taut | shiihtaashtew
|
|
| tavern | enn plaas chi minihkwayhk
|
|
| tawny | jhoon-brun pa foonsii
|
|
| tax | lii tax
|
|
| taxi | aen taxii
|
|
| taxicab | aen atomobil di taxii
|
|
| taxpayer | lii tax ka tipahuhk
|
|
| tea | li tea
|
|
| tea bag | saak di tea
|
|
| tea kettle | aen kanaar
|
|
| teach | kishinamaakew
|
|
| chi kishinahamaakayhk | | |
| teacher | metr d'ikol
|
|
| enn mitres d'ikol | | |
| teacup | enn bol poor li tea
|
|
| teal | enn saarsel
|
|
| team | aen chim
|
|
| teammate | aen naasasyii | |
| teamster | ka paminikayhk
|
|
| teamwork | aansaamb ka atooshkayhk | |
| ka niisho atooshkayhk working together |
| |
| teapot | enn tichayr
|
|
| tear | lii laarm
as in crying |
|
| maatoo as in crying |
| |
| aayikipitum as in tear something |
| |
| tear gas | la bookaan di gaz ka maatoohikooyen
|
|
| teardrop | ooshchikawaapiw
|
|
| tearful | noohtay maatoohk
wanting to cry |
|
| tease | nawachihew
|
|
| teaspoon | enn chooyayr a tea
|
|
| teaspoon full | enn plenn chooyayr a tea | |
| teat | aen triyoon
|
|
| technique | enn manyayr ka kishkayhtamik | |
| teddy bear | aen teddy bear | |
| aen pchi toor ka matawakayhk | | |
| tedious | apishshaashin chi ooshtaahk
|
|
| teem | mishchaytiwuk
|
|
| teenager | lii jhenn aanbaa jhiswit taan
|
|
| teens | lii jhenn
|
|
| teeny | aen pchii pchii
|
|
| teepee | enn lozh
|
|
| teeter | waahkohtew
|
|
| teeth | lii daan
|
|
| teethe | aahkikiniyiw sii daan
|
|
| teething | si daan ooshtow
|
|
| teetotaller | nimooya la bwaasoon minihkwew | |
| telegram | aen telegram
|
|
| telegraph | aen telegraph | |
| telepathy | aen kishkaytamihk taanishi aywiishpayihk
|
|
| telephone | la phone | |
| la telaphone | | |
| telescope | la loongveu
|
|
| television | li TV | |
| tell | wiihta
|
|
| teller | laarzhaan aen pishkapamaat
|
|
| telling | wiihtamakayhk
|
|
| temper | kishiioopayiw
|
|
| temperament | wahkay kishiioopayiw | |
| temperate | nahikoohk | |
| kiishooyow | | |
| temperature | taanishi aen ishikiishikaak | |
| tempest | mayikiishikow
|
|
| kishchiyootin | | |
| temple | l'igliiz
|
|
| tempo | kishiipayiw
fast |
|
| obayn papaychiiw slow |
| |
| temporary | poor achiyow | |
| tempt | nawachihew
|
|
| temptation | kaawaachikew | |
| tempted | kaawaatum
|
|
| ten | jhis
|
|
| Ten Commandments | lii Jhis Kommaandmaan | |
| ten dollar bill | aen bil di ji pyaas | |
| ten thousand | ji mil | |
| ten-gallon hat | aen shapoo di ji galoon | |
| tenant | aen renter
|
|
| aen dahtamoot | | |
| tend | paminamihk
|
|
| tendency | noohtay
wants to |
|
| tender | waahkaywishiw
|
|
| yooshkow | | |
| tender hearted | boon keur | |
| kishaywatishiw | | |
| tenderize | yooshkow | |
| tenderizer | yooshkaashtow | |
| tenderloin | aen morsoo d'vyaand ka yooshkaak | |
| tendon | li nayr
|
|
| tends | pishkapahtum
|
|
| kanawayihtum | | |
| tenement | ita ka wiikihk
|
|
| tenfold | ji fway
|
|
| tennis | li tennis
|
|
| tenor | aen shaanteur
|
|
| tense | shiitayihtum
|
|
| tenses | lii taan
|
|
| tension | shiitayihtumowin
|
|
| tent | enn taant
|
|
| tentative | kiishpin
|
|
| tepid | loo chyayd
|
|
| tequila | la bwasoon
|
|
| li tequila | | |
| term | tanishpii
|
|
| achiyow | | |
| terminal | aen staansyoon
station |
|
| la faen the end |
| |
| li boot the end |
| |
| terminate | nakinamihk | |
| chi poonipaayihk | | |
| termination | chi pooyoohk | |
| terminology | taanishi ayshipikishkwayhk | |
| termite | aen manichoosh di bwaa
|
|
| tern | aen pchi twayzoo di mayr
|
|
| terra firma | la tayr | |
| terrace | li tayraas
|
|
| terrain | li tarayn
|
|
| terrapin | enn torcheu ka mowiht
|
|
| terrarium | poor lii fleur obayn lii pchi zanimoo | |
| terrestrial | ashkawiish | |
| terrible | si terrib | |
| terrier | enn raas di shyayn
|
|
| terrific | tatahkiiw
|
|
| kishchi miyoshin | | |
| terrify | mishtahi shaykishiw
|
|
| kishchi shaykishiw | | |
| territorial | tipayshchikew | |
| tipayhtamashoot | | |
| territory | li territwayr
|
|
| terror | shaykishihk
|
|
| terrorism | aen shaykiihiwayt | |
| terrorize | nipayishaykiihiwayt | |
| terrycloth | la lavet | |
| li torshoon | | |
| terse | kaashiinamihk
|
|
| test | kochiiw
|
|
| kochihew | | |
| test pilot | aen kochi pimihaat
|
|
| testament | daan la bibl | |
| testicle | lii gus
|
|
| lii goorloo | | |
| lii posh | | |
| testify | aen achimoohk daan la koor
|
|
| testimony | aen achimishoohk | |
| testy | kishiiwopayiw
|
|
| tete-a-tete | aen achimooshtaatohk | |
| tether | tahkoopitiht
|
|
| text | aen ooshipayikatayk
|
|
| textbook | aen liivr
|
|
| textile | si koom li laynzh
|
|
| texture | taanishi aen ishimooshtahk
|
|
| than | ishpiishchi
|
|
| thank | maarsii
|
|
| thank you | maarsii | |
| thankful | maarsii itwayhk
|
|
| thankless | kaaya maarsii kayitwayhk | |
| Thanksgiving | La jhoornii maarsii aen itwayhk | |
| that | anima
|
|
| aykwaanima | | |
| that much | anima ikohk | |
| ikwayikohk | | |
| that one | aykwaana ana
|
|
| that's it/all | aykooshi | |
| that's the one | aykwaana ana | |
| thatch | enn koovaarcheur aan fwayn
|
|
| thatching | enn koovaarcheur aan fwayn aen ooshihtaahk | |
| thaw | tihkishoo
|
|
| tihkitew | | |
| theft | kimotihk | |
| their | wiiyawow anima
that's theirs |
|
| leu | | |
| them | wiiyawow
|
|
| theme | itwaywin
|
|
| theme song | wiiyawow leu shaansoon their song |
|
| themselves | wiiyawow piko | |
| then | ishpii
|
|
| thence | aykooshpii ooshchi
|
|
| theology | la rilizhyoon
|
|
| theory | aen mooshchiytayhtamihk
|
|
| therapy | chi kiikayhk
|
|
| there | ekoota
close by |
|
| aakoota close by |
| |
| ekootay over there |
| |
| aakootay over there |
| |
| naytay way over there |
| |
| there's room | la plaas aashtew | |
| thereabout | ekoota naandow | |
| aakoota naandow | | |
| thereafter | ekoota ooshchi | |
| aakoota ooshchi | | |
| thereby | ekoota tayhkay
|
|
| aakoota tayhkay | | |
| therefore | akooshchi
|
|
| therein | ekoota ooshchi
|
|
| aakoota ooshchi | | |
| thereof | ekwaanima ooshchi
|
|
| thereunder | ekoota miina | |
| aakoota miina | | |
| thermal | kishitew
|
|
| thermos | li thermos | |
| thermostat | poor la shaleur ka pamihtaahk | |
| these | oohiin | |
| they | wiiyawow
|
|
| thick | kishpakow
|
|
| thick head | kishpakishtikwaanew | |
| tet ipay | | |
| thick set | shookishiw
|
|
| thick-skinned | la poo ipay | |
| kishpahkishiyiw sa poo | | |
| thickening | kishpakihtin | |
| thickens | kishpakow | |
| thicket | aen nil
|
|
| mishchayt lii braansh | | |
| thief | aen voleur
|
|
| kimootishk | | |
| thieve | kimotiw
|
|
| kimotishkiw | | |
| thigh | la fess
|
|
| thigh bone | li zoo'd fess | |
| thimble | aen dii
|
|
| thimbleful | aen plaendii | |
| thin | maygr
human |
|
| mess paper |
| |
| klayr soup |
| |
| thine | kiiya
|
|
| thing | aen nafayr
|
|
| thing-a-ma-bob | pikoo kaykway | |
| think | paansii | |
| itayhta | | |
| thinking | nakatwayhtamihk
|
|
| third | trwaazyaem
|
|
| thirst | la swef
|
|
| noohtay yaapaakwew | | |
| thirteen | trayz
|
|
| thirteenth | trayzyaem | |
| thirty | traant
|
|
| this | ooma
|
|
| this morning | a mataen | |
| this time | ooma la fway
|
|
| this way | ootay tayhkay
|
|
| thistle | lii shaadroon
|
|
| thither | enn strap di chwiir
|
|
| enn kord di chwiir | | |
| thong | aen sooyii avik lii strap
|
|
| thorax | li korr
|
|
| thorn | aen zipik
|
|
| aen pikaan | | |
| lii zipinn | | |
| thorns | lii pikaan
|
|
| thorny | pikaan
|
|
| kaashishin sharp |
| |
| thorough | toot a traaver
|
|
| mitooni | | |
| mitooni kwaayesh | | |
| thoroughbred | peur saan pureblood |
|
| peur raas | | |
| thoroughfare | aen graan shmayn | |
| those | aakwaaniki
|
|
| aykwaanikik | | |
| though | aata
|
|
| thought | itayhtum
|
|
| thoughtful | lii zoot kishkishiw | |
| thoughtless | noo yayitayhtum | |
| noo lii zootr kishkishiw | | |
| thousand | aen mil
|
|
| thousandfold | trwaa mil ikoohk | |
| thrash | la saloprii
|
|
| thrasher | nochihew
|
|
| thrashing | mayihkwamiw tossing about |
|
| paashitaywokaashoo beating |
| |
| thread | li fil
|
|
| threadbare | mayshchipayin | |
| thready | li filywun
|
|
| threat | machi ashootamowew
|
|
| threaten | machi ashootamaakew
|
|
| threatened | kii machi ashootamaakaashoo | |
| three | trwaa
|
|
| three & four-wheeler | la voychur avik trwaa pi kaatr roo | |
| three fold | trwaa paarchii | |
| three hundred | trwaa saan | |
| three ply | trwaa fway kishpakow
|
|
| three-score | swaasaant | |
| threesome | trwaa aansaamb | |
| thresher | awiiya ka pawaayikayt
|
|
| threshing | pawaayikew | |
| threshold | ita kaa piihtikwayhk | |
| threw | kii pooshiniiw
|
|
| kii pooshinatew | | |
| thrice | trwaa fway
|
|
| thrift | mawatshchikew
saving |
|
| thriftless | mayshtinikayshkiw
|
|
| panatshchikew | | |
| thrifty | mawatshchikayshkiw
|
|
| thrill | mitooni aen miyeuhtamihk
|
|
| thrilled | miyeuhtum
|
|
| thrive | pimachiho
|
|
| throat | la gorzh
|
|
| throb | pahkawooko
|
|
| throne | ita la renn pi la rway ka ayapichik
|
|
| throng | mishchaytowuk
|
|
| throttle | nochihew
|
|
| poor li spiid | | |
| through | shaapoo | |
| shaapoohtew | | |
| throughout | mishiwayitay | |
| throw | pooshinii
|
|
| kwaashchwaypina | | |
| throw out | wayawaypina | |
| throw-in | pihtikwaypina | |
| thru way | aan traaver
|
|
| thrush | aen nwayzoo
|
|
| thrust | aahkwaypina
|
|
| thud | pakamihtihk
|
|
| thug | li baanjii
|
|
| enn vilenn paarsonn | | |
| thumb | li poos
|
|
| thumb index | li dway ka itwahikayhk | |
| thumbnail | zoong di poos | |
| thumbtack | enn brakett | |
| aen kloo apoos | | |
| thump | matway pahkihtin
|
|
| thumping | matwayshin | |
| thunder | li toneur
|
|
| thunder clouds | lii nwaazh di toneur | |
| thunder shower | la pwii di toneur | |
| thunderbird | aen nwayzoo di toneur | |
| thunderbolt | aen vilayn iklayr pi aen koo di toneur li memtaan | |
| thunderclap | aen koo'd toneur | |
| thunderhead | aen nwaazh | |
| thundering | li toneur payhtakoshiw | |
| thunderstorm | enn taanpet di toneur | |
| Thursday | Jhwiijii | |
| thus | omishiishi
|
|
| ekoshiishi | | |
| aakooshiishi | | |
| thyme | lii zipiss
|
|
| thyroid | lii glaand
|
|
| thyself | kiiya piko
|
|
| tiara | aen groo shapoo
|
|
| tick | poo'd bwaa
|
|
| ticker | enn moontr
a watch |
|
| ticket | aen chiket
|
|
| ticking | li laynzh di tet daaryi obayn li matlaa
fabric of pillow or mattress |
|
| pimohtew as in clock |
| |
| tickle | kaykishihk
|
|
| ticklish | kaykishiw
|
|
| tidal | ishkopew
|
|
| tidal wave | lii marayn | |
| tide | diloo ishkipayin
|
|
| tideland | ka paashchipayhk diloo
|
|
| mooshkahun | | |
| tidings | lii bonn noovel
|
|
| tidy | payhkishiw
|
|
| tie | taahkoopita to tie |
|
| aen kol a tie |
| |
| tie it back | taahkoopichikayhk | |
| tie tighter | shoohktahkoopita | |
| tie-in | aen nipayng di kol
|
|
| tie-up | nakinamihk
|
|
| tier | enn raanzhii
|
|
| tiff | kiihkahtoohk
|
|
| tiger | aen chigr
|
|
| tiger lily | enn fleur di chigr
|
|
| tiger moth | aen papiyoon di chigr | |
| aen poo'd toneur | | |
| tight | shiishtamoohk
|
|
| tight-fisted | aen groo pwayn | |
| tight-lipped | kipotoonew | |
| tighten | shiishtashta | |
| tightrope | li kaab shoohkamoon | |
| tights | lii tight
|
|
| tightwad | aen shish | |
| shashakish | | |
| tigress | la fimel di chigr
|
|
| tile | poor li plaanshii
|
|
| lii tile | | |
| tiling | li plaanshii aen akwaanahamihk
|
|
| till | zheusk
|
|
| ishpii | | |
| tillage | atooshkaatamihk la tayr
|
|
| piikoopichkew | | |
| tiller | aen pchi aanzhayn poor lii zhaardayn
|
|
| tilt | yiipaypiw
|
|
| timber | li bwaa
|
|
| timber wolf | aen loo dii bwaa | |
| aen groo loo | | |
| timberland | li graan bwaa | |
| timberline | la liing ka pimbayihk | |
| time | li taan
|
|
| leur | | |
| time clock | aen naarlozh | |
| time work | ka atooshkayhk a leur obayn la zhoornii | |
| time-out | la pinitaans
|
|
| ka nakiihk achiyow | | |
| time-worn | mayshchipayihk | |
| timeless | putt taan | |
| noo poonipayiw | | |
| timely | kaa ishpayihk
|
|
| mwayshchi chi machipayihk | | |
| nahiikoohk | | |
| timepiece | aen naarlozh | |
| timers | li taan kaanawayihtum
|
|
| timid | laash
|
|
| wahkayshaykihiht | | |
| timidity | wahkayshaykishiw
|
|
| timing | li boon taan
|
|
| aen ishpayihk | | |
| timothy | li fwayn
|
|
| tin | la tool
|
|
| tin foil | li paapyii di tayn
|
|
| Tin Pan Alley | enn plaas poor lii shaanteur | |
| tincture | la michinn ka shoopaywishoyen
|
|
| shinikonamihk | | |
| tinder | shaashkitaypayin
|
|
| paashtew | | |
| kwaakohtew | | |
| tine | daan'd foorsh
|
|
| ting | shiiwayhtin
|
|
| tinge | mashinaashtew
|
|
| tingle | chiiwishin
|
|
| tinker | otamayhtum
|
|
| tinkle | si koom enn pchit klosh ayshaywayt
|
|
| tinny | la tooliwun
|
|
| tinplate | aen naasyet di fer
|
|
| aen naasyet di tool | | |
| tinsel | li paapyii chi wayshiishchikayhk
|
|
| tinsmith | la tool ka tashiihkahk
|
|
| tint | atishamihk
|
|
| atishum | | |
| tiny | apihshashin
|
|
| pchii | | |
| tip | oo boot
the end |
|
| li boot the end |
| |
| kwaytapipayihk tip over |
| |
| laarzhaan ka maykihk tip in a restaurant |
| |
| tip top | li pleu boon
|
|
| li miiyeur | | |
| tipi | enn lozh
|
|
| tippet | aen groo mooshwayr ka taapishkawut
|
|
| tipple | minihkwew
|
|
| minihkwayshiw | | |
| tipsy | naawachiko kiishkwaypew | |
| miyeupew | | |
| tiptoe | oo boot lii zaartay
end of toe |
|
| kiimooch aen pimoohtayhk walking sneakily |
| |
| tired | aayayshkooshiw
|
|
| tireless | noo wiihkaat aayayshkooshiw
|
|
| tires | lii tire
|
|
| tiresome | shakatayhtaakwun
|
|
| tissue | li paapyii
|
|
| tit | jii jii
|
|
| titan | kishchi shoohkishiw | |
| titbit | pchi morsoo | |
| tithe | laarzhaan ka maykihk daan l'igliiz
|
|
| title | aen shinihkatayk
|
|
| title page | la paazh avik li noon
|
|
| tizzy | kiishkwayhkaashoo
|
|
| TNT | pooshkootew
|
|
| to | wi
|
|
| ishi | | |
| to do | chi ooshtahk
|
|
| toad | aen kraapoo
|
|
| toadstool | li maanzhii'd koolayv | |
| toast | piikishkwew
to talk |
|
| lii toast the food |
| |
| toaster | aen toaster
|
|
| toastmaster | niikaan pikishkwew | |
| tobacco | li tabaa
|
|
| tobacconist | li tabaa atawakew | |
| toboggan | trenn a gliiz
|
|
| today | anoosh
|
|
| toddle | machi pimoohtew
|
|
| toddy | minihkwew
|
|
| toe/fingernail | lii zoong | |
| toes | lii zaartay
|
|
| toffee | li toffii
|
|
| together | aansaamb
|
|
| toil | shoohk-atooshkayhk
|
|
| toilet | la klaazet
|
|
| la twaalet | | |
| toilet paper | li paapyii di klaazet | |
| toilsome | ayimun
|
|
| token | aen sooveniir
|
|
| told | wiihtamoowew
|
|
| tolerable | aanjeurii
|
|
| tolerance | nihta laanjeuriiw
|
|
| tolerant | laanjeuriihk
|
|
| tolerate | aanjeurii
|
|
| toll | lii klaa
bell |
|
| kahkiiyow everything |
| |
| tipaayikayhk to pay |
| |
| toll bridge | li paymaan di poon | |
| toll collector | laarzhaan ka otinaat | |
| toller | li kollekteur
|
|
| tollgate | la baaryayr
|
|
| tom | aen maarkoo
tomcat |
|
| enn gwadenn male turkey |
| |
| tom-tom | aen pchi taanboor
|
|
| tomahawk | enn pchit haash | |
| tomato | enn toomaat
|
|
| tomb | enn toomb
|
|
| tombstone | enn toomb aan rosh | |
| tomcat | aen maarkoo
|
|
| tomfool | mooshchokaashoo
|
|
| tomfoolery | mooshchokaashowin | |
| tomorrow | dimaen | |
| ton | enn tonn
|
|
| tonal | aen itihtakooshihk
|
|
| tone | aen itihtakwuhk
|
|
| toneless | noopaytakwun | |
| tongs | lii groo plier
|
|
| tongue | la laang
|
|
| tongue-lashing | kiihkamowew | |
| maakoohiwayhk | | |
| tongueless | putt laang | |
| tonic | enn sort di michinn
|
|
| tonight | a swayr
|
|
| tonnage | la payzaanteur
|
|
| tonsil | lii lwet
|
|
| lii tonsil | | |
| tonsillitis | la malaajhii di lwet
|
|
| too | miina
|
|
| took | otinum
|
|
| tool | lii zoochii
|
|
| toolbox | la bwet di zoochii
|
|
| tooling | lii zoochii ispray
|
|
| toot | taypwaypichikew
|
|
| tooth | enn daan
|
|
| toothache | mal di daan | |
| toothbrush | la brosh di daan | |
| toothless | putt daan
|
|
| toothpaste | li toothpaste | |
| toothy | mishchayt lii daan
|
|
| top | disseu
|
|
| top hat | aen groo shapoo
|
|
| aen graan shapoo | | |
| top heavy | kishikwun disseu | |
| top secret | maawachi kiimooch | |
| top-notch | maawachi kaa miyooshihk | |
| topcoat | aen graan kaapoo
|
|
| kaapoo disseu | | |
| topic | ka piikishkwatamihk
|
|
| topknot | enn tuk
|
|
| enn tuk disseu la tet | | |
| topmost | kishchi disseu
|
|
| topping | disseu kaa ashtaak | |
| topple | niishchipayin
|
|
| topside | li baa disseu
|
|
| topsoil | la bonn tayr disseu
|
|
| topsy turvy | apootaashtew | |
| toque | enn cheuk
|
|
| torch | shaashkaha
|
|
| torchlight | la flaamb | |
| toreador | li tooro kaa nootinaat
|
|
| torment | kitimahiwayhk
|
|
| kwaatakiihiwayhk | | |
| torn | ayikipayin
|
|
| tornado | aen groo vaan
|
|
| aen sikloon | | |
| torpid | kaaya aen maashchiihk
|
|
| torrent | shiikipayshtow
|
|
| kishchi kimiwun | | |
| torrid | kishaashtew
|
|
| torso | li korr
|
|
| torte | wihkihkashikun
|
|
| tortilla | aen chip di bladenn
|
|
| tortoise | enn torcheu
|
|
| tortuous | ayimunn
|
|
| torture | kakwaatakiihiwayhk hurting someone |
|
| kitimahiwew abusive |
| |
| tortured | kii kakwaatakiihikaashoo
|
|
| toss | kwaashchwaypin
throw it |
|
| payshiwaypin toss it to me |
| |
| toss up | shiwaypin aan layr
|
|
| tot | aen pchii
|
|
| aen aanfaan | | |
| total | kahkiyow
|
|
| toot | | |
| tote | tahkona
to carry |
|
| awataa to haul |
| |
| tote bag | aen saak
|
|
| totem | chi wiihtamakayhk awayna ta faamii
|
|
| totem pole | aen traamb kaa maashinawokaashoot | |
| totter | nimo kwaayesh pimohtew
|
|
| toucan | aen groo bek
|
|
| touch | shaaminum
someone touching something |
|
| taashiihka that person is touching |
| |
| ni shaaminen I touch it |
| |
| ni taashiihken I touch it |
| |
| touch & go | paashpinew | |
| touched | kii shaaminum | |
| kii taashiihkum | | |
| touching | aen shaaminamihk | |
| aen taashiihkamihk | | |
| touchy | aen touchy
|
|
| saansib | | |
| waakaywishiw | | |
| tough | aen tuf
|
|
| aen forr | | |
| maashkowishiiw | | |
| toughen | chi shoohkishihk
|
|
| toupee | akisana lii zhveu
|
|
| tour | aen graan waayaazh
|
|
| aen graan voyaazh | | |
| papaa waapashchikew sightseeing |
| |
| touring car | aen atomobil ka paamtapashoohk | |
| tourist | aen papakiiwikayhk mishiwayitay
visiting all over |
|
| tournament | aen tournament | |
| tourniquet | chi nakinamihk li saan | |
| tousle | oohpwayshtikwaanew
|
|
| tow | oochipish
|
|
| towage | oochipitow pi tipayikayhk
pay for towing |
|
| towards | tayhkay | |
| towboat | aen graan baatoo
|
|
| towel | aen niseumaen
|
|
| aen torshoon | | |
| li laynzh poor la faas face cloth |
| |
| enn lavett small dish cloth |
| |
| towelling | kaashiiwoshoohk
|
|
| tower | aen tower
|
|
| towering | ishpimihk
|
|
| aan layr | | |
| towline | aen kaab aan fayr | |
| town | enn vil
|
|
| town clerk | li komii di vil | |
| town hall | la hall di vil
|
|
| town meeting | aen nasaamblii di vil | |
| township | aen township
|
|
| traant sis li mil kaari 36 square miles |
| |
| townspeople | lii zhaand la vil | |
| toxemia | saan pwayzoonii
|
|
| toxin | pwayzoon
|
|
| toy | zhoo zhoo
|
|
| toy box | la bwet di zhoo zhoo
|
|
| trace | lii tray
as in harness |
|
| mashinipayha to trace on paper |
| |
| trachea | ita kaa pakatatamoohk ooshchi
where you breathe from |
|
| track | lii pist
|
|
| atishkiiw animal tracks |
| |
| track meet | ita ka monaywotohk where you challenge someone |
|
| tracks | lii pist
|
|
| lii traas | | |
| tractable | kiiyamaywishiw | |
| traction | kaaya chi shooshkopayihk
|
|
| kwaayesh ooshchiminikaatew | | |
| tractor | aen tractor
|
|
| trade | mayshkootoona
|
|
| trade name | soon noon di michii | |
| trade wind | tapitow | |
| yootin | | |
| trademark | enn maark di michii | |
| trader | mayshkootoona
|
|
| tradesman | ka mayshtoonikayt | |
| trading post | aen magazaen | |
| tradition | kaayaash ooshchi
|
|
| traditional | kaayaash ka kii tootamihk | |
| traffic | mishchayt lii z'atomobil
|
|
| li traffic | | |
| traffic light | ita chi naahkiihk | |
| tragedy | kakwaayakipayin
|
|
| kiishinachipayin | | |
| tragic | kichimaakun
|
|
| kitimaakun | | |
| trail | aen pchi shmayn
|
|
| trailblazer | li shmayn ooshtow | |
| trailer | aen trailer
|
|
| trailer court | aen trailer court | |
| ita lii trailer kaayapichik | | |
| train | aen shaar di shmayn'd fayr
|
|
| trainee | kishinahamaakaashoo
|
|
| trainer | kishinahamaakayhk
|
|
| training | kishinahamaakew
|
|
| trait | ayishayayen
|
|
| traitor | maamshihkaymoosh
someone that gives you away |
|
| tramp | aen traymp
|
|
| trample | napakishkum
to flatten |
|
| nipayiishkooshoo trample to death |
| |
| takooshkaash trample it |
| |
| trampoline | ita kakawaashkwahtihk | |
| trance | pawaatum
|
|
| tranquil | kiiyaamihtin
|
|
| tranquility | putt trayn | |
| tranquilize | chiistawow chi kiiyaamapit | |
| tranquilizer | la michinn chi kiiyaamayaahk | |
| trans | shapooyow
|
|
| transact | mayshkootaashtow
|
|
| transaction | aen mayshkootaashtahk | |
| transatlantic | loot borr la mayr | |
| transcend | kapishkum | |
| transcontinental | toot lii piyii | |
| transcribe | mashinahamihk | |
| transcript | aen liivr | |
| transfer | mayshkotaashtow
|
|
| mayshkochiposhiw | | |
| transfigure | papahkaan aen shinahkooshihk | |
| transform | kwayshkoochinaakooshiw | |
| transfusion | li saan ka ootinamun | |
| transgress | la lway piikonum | |
| transient | papamayow
|
|
| noo denn plaas ayow | | |
| transistor | aen radio | |
| transit | too dret pimohtew
|
|
| paminikew | | |
| awachikew | | |
| translate | itwayshtamakayhk
|
|
| translation | itwayshtamwew | |
| transmission | li transmisyoon | |
| transmit | ishipwaytishahamihk
|
|
| transmitter | ita ka ishipwaytishahamihk ooshchii | |
| transom | li shaasii disseu la port
|
|
| transparency | shaapoonaakwun | |
| transparent | shaapoonaakwun | |
| transpire | ishiwaypun
|
|
| itahkamikun | | |
| transplant | aashchichimataahk | |
| transport | aawachikayhk | |
| transportable | kashkihtahk chi awatahk | |
| transportation | aen awachikayhk | |
| transpose | chi taapashtayk | |
| transverse | araa | |
| trap | aen pyiizh
|
|
| trap shooting | aen paashkishikayhk | |
| kotahaashkwew | | |
| trapdoor | enn pchit port | |
| trapper | ohpayikew
|
|
| trapping | ohpayikayhk
|
|
| trash | la saloprii
|
|
| trashy | wiinun
|
|
| travail | wiishakahpinew
|
|
| lii pwayn ayow | | |
| travel | waayaazh
|
|
| voyaazh | | |
| travel to | kii itohtaywuk
|
|
| aan waayaazh kii iyawuk | | |
| traveller | aen traveller
|
|
| aen waayaazheur | | |
| aen voyaazheur | | |
| traverse | shapohtew
|
|
| kaashkamohtew | | |
| trawl | enn pleuzh
|
|
| trawler | aen pchi baatoo
|
|
| tray | enn groos asyett
|
|
| treacherous | li daanjii | |
| tread | makooshkawew
|
|
| treadle | ka makooshkamihk
|
|
| li pedaal | | |
| treadmill | poor chi shayshaawiihk enn maashin | |
| treason | myhkumikishiwin
|
|
| treasure | aen trayzorr
|
|
| treasurer | laarzhaan ka pishkapamaat
|
|
| treasury | ita laarzhaan kaayapit
|
|
| treat | enn tret a treat |
|
| naatawihiht to cure |
| |
| treatise | kwaayesh chi maashinahamihk
|
|
| treatment | aen tretmaan | |
| chi natawiikaashoot help to heal |
| |
| pishkaapamiht being cared for |
| |
| Treaty | traytii
|
|
| treble | trwaa fway pleusk
|
|
| tree | aen aarbr
|
|
| tree frog | enn goornouy di zaarbr
|
|
| treeing | machiwaytshaahwaywuk daan lii zaarbr
|
|
| treetop | li disseu d'aen aarbr
|
|
| trek | pimoohtayhk
|
|
| trellis | poor lii plaant chi amachoowaychik
|
|
| tremble | nanihkipayihk
|
|
| tremendous | mishow | |
| tremor | nanihkakotew
|
|
| tremulous | nanampayowin | |
| trench | enn traanshii
|
|
| trench fever | la fyayv | |
| trenchcoat | aen graan kaapoo | |
| trenchmouth | wiishchaykitonew | |
| trend | ayihtayhtamihk
|
|
| trephine | kiishkipochikun
|
|
| enn syii roond circular saw |
| |
| tresses | lii graan zhveu
|
|
| tresspass | kaashkamohtew
|
|
| trestle | atooshkayhk
|
|
| tri | trwaa
|
|
| triad | trwaa fway kaa ishpayihk kaykway
|
|
| trial | la koor
|
|
| triangle | trwaa kwayn
|
|
| tribalism | aen piyii
|
|
| tribe | enn tribeu
|
|
| enn naasyoon | | |
| tribesman | la naasyoon | |
| tribulation | kwatakihtow | |
| tribunal | daan la koor ayow | |
| tribune | enn gaazet | |
| tributary | piishchiwun diloo daen laak obayn aen oorsoos
|
|
| tribute | kaa mamihchimiht awiiyuk | |
| trice | wiihkopitew avik aen kaab
|
|
| trichina | lii vayr daan lii tripp di kwashoon
|
|
| trick | chiishihew
|
|
| trickery | chiishihiwayhk
|
|
| trickle | taypiyaahk paakihkow
|
|
| trickster | si koom Chi Jean
|
|
| Nanaboosh | | |
| Wiishakaychaak | | |
| tricoloured | trwaa kooleur | |
| tricycle | aen bike a trwaa roo
|
|
| trident | si koom enn groos foorsh avik trwaa daan
|
|
| tried | kochiiw
|
|
| trifle | la poochinn d'aanglay
|
|
| trigger | li shyayn'd fiizii
|
|
| trillium | enn fleur
|
|
| trim | maanisha | |
| trimming | manishamihk | |
| trinket | machiwakanisha
|
|
| aen wawayshiihohk | | |
| trio | trwaa paarsonn
|
|
| trip | aen waayaazh
|
|
| tripe | li dibrii | |
| triple | trwaa fway
|
|
| triplets | trwaa baybii
|
|
| tripod | aen tripyii
|
|
| tripped | paahkishin | |
| achikaahtayshin | | |
| trite | mayshchipayin
|
|
| triumph | paashkiiyakayhk
|
|
| triumphant | shaakohew | |
| paashkiiyawew | | |
| trivet | aen staand a trwaa paat aan fayr
|
|
| triweekly | trwaa fway paar smenn | |
| troll | kwaashkwaypichikew
|
|
| trolley | aan kaab di fayr chi mooshahkiniht aen atomobil
|
|
| trolling | kwaashkwaypichikaywin
|
|
| trombone | aen naystrumaan ka potatamihk | |
| troop | daan laarmii
|
|
| mishchayt lii soldaa | | |
| trooper | aen soldaa
|
|
| trophy | kaashkishchikayhk
|
|
| tropical | la tayr shoo
|
|
| tropics | lii piyii shoo
|
|
| trot | li trot
|
|
| troth | aen taapwayhtamun
|
|
| trotter | aen aanbleur
|
|
| aen trotteur | | |
| troubador | aen nakamoohk | |
| trouble | li troob
|
|
| troubled | trooblii
|
|
| troublemaker | aen fayzeur di troob | |
| troublesome | li troob ayow | |
| trough | loozh
|
|
| trouncing | paashihtaywew | |
| nochihew | | |
| troupe | shaanteur obayn lii z'akteur aen maamooayachik
|
|
| trousers | lii kilot
|
|
| lii kilot di jimaansh | | |
| trousseau | la maaryii soon bitayn | |
| trout | la trwit
|
|
| li pwasoon | | |
| trowel | la taarwel
|
|
| truancy | noo likol itohtew
|
|
| truant | tapashiiw
|
|
| truant officer | aen offisyii lii zaanfaan ka pishkaapamaat | |
| truce | la pae aen ooshtahk
|
|
| kaaya ayiwuk chi nootinikayhk | | |
| truck | aen truk
|
|
| trucker | ka awachikayt
|
|
| trucking | awachikew
|
|
| trudge | ayeshkoohtew
|
|
| true | taapway
|
|
| si vray | | |
| truly | la vayritii
|
|
| trump | li treff
|
|
| trumpery | maachikaykway | |
| trumpet | enn troonpet | |
| aen trumpet | | |
| trumpeter | la troonpet ka kitooshchikayt | |
| truncheon | li bwaa di poliss | |
| trundle | tiihtipina
|
|
| tiihtipwaypina | | |
| trunk | la valiiz
|
|
| truss | shiihtapishowin
|
|
| trusses | chi shoohkaahk enn baachiss
|
|
| trust | aashpayimoohk
|
|
| li trustiihk | | |
| trust fund | laarzhaan aen naahiht | |
| trustee | aen trustee
|
|
| trusteeship | chi ooshchikanawapahtamihk | |
| kaa pishkapahtuhk la business | | |
| trustful | trustaab
|
|
| trusting | li trustiiw
|
|
| trustworthy | enn paarsonn d'onneur | |
| truth | la vayritii
|
|
| truthful | taapwew
|
|
| truthfully | mitooni taapway | |
| try | koochiihk
|
|
| try out | chi koochiihk
|
|
| trying | koochiiw
|
|
| tryst | naandow ka nakishkatoohk
|
|
| tsetse fly | enn moosh di pwayzoon
|
|
| tub | enn cheuv
|
|
| tuba | la meuzuk
|
|
| tubby | wiinoo pi chahkooshiw
|
|
| koor pi graa | | |
| tube | aen cheub
|
|
| tuber | si koom lii zyeu di paataak
|
|
| mishchayt lii raasin disoor | | |
| tubercle | paakipayiw
|
|
| tubercolosis | li T.B | |
| pomonik | | |
| tubing | enn tet daaryii
|
|
| tubular | waawiiyinwow
|
|
| tuck | shaykoona
|
|
| Tuesday | Morjii
|
|
| tuft | enn bunch di plemm
|
|
| enn bunch di fwayn | | |
| enn bunch di zhveu | | |
| tug | shoohki chi-oochipitamihk
|
|
| tug-of-war | aen wiihkoohk avik aen kaab | |
| tugboat | aen baatoo ka wiihkoot
|
|
| tuition | chi tipayikayhk poor likol
|
|
| tulip | enn fleur
|
|
| tullibee | li tolibii
|
|
| li pwasoon | | |
| tumble | pahkishinihk
|
|
| tumble down | apoochikwaniiw | |
| tumblebug | maanichoosh | |
| tumbler | aen vayr
|
|
| tumbleweed | lii shoograa | |
| tumid | mishi paakipayin
|
|
| tumour | aen chimeur
|
|
| tumult | kiishkwayahkamikishihk
|
|
| tun | poor la byayr obayn li vayn
|
|
| tuna | li pwasoon
|
|
| tundra | li graan norr
|
|
| tune | la meuzuk
|
|
| enn tune | | |
| tune up | maamiinwaapaykaha toon vyayloon
|
|
| li tunii | | |
| tuneful | miyoohtakwun
|
|
| tunic | aen paardisseu
|
|
| tunnel | aen troo daan la tayr
|
|
| tunny | aen groo pwasoon
|
|
| turban | enn ginii sur la tet
|
|
| turbid | wiinaan
|
|
| turbine | lii zaanzhayn si koom aen ayrplayn
|
|
| turbulence | li groo vaan | |
| turbulent | kishoowashiw | |
| si ruf | | |
| turf | li fwayn ver | |
| wayaypinow throw out |
| |
| turfman | pishkahpatamihk li fwayn ver
|
|
| turgid | paakipayin
|
|
| turkey | la denn
|
|
| turkey buzzard | enn groos denn ka mooshakaashchikayt | |
| turkish bath | ita chi apwayshoohk place where you sweat |
|
| si koom aen sauna | | |
| turmeric | li turmeric
|
|
| turmoil | li troob
|
|
| turn | pahkaan chitootamihk
|
|
| turn (on) | yoohtayna | |
| turn down | namooya otinum | |
| turn it | waashkaapita
|
|
| turn key | ka yoohtaynuhk la port
|
|
| turn/twist | kwayshkii | |
| kwayshkina | | |
| turncoat | kwayshkiiw
|
|
| turning | kwayshkiihk
|
|
| turning point | ka mayshkochipayihk ta vii | |
| turnip | lii soochyem
|
|
| turnout | kooyikoohk li moond
that many people |
|
| turnstile | aen affayr kakwayshkiimakahk
|
|
| turpentine | li turpentine | |
| turquoise | la rosh ver bleu | |
| turtle | la torcheu
|
|
| turtle dove | li toortarel | |
| tusk | lii korrn
|
|
| tussle | a la kolty
|
|
| tut-tut | kaaya piikishkway
|
|
| tutor | ka wiichiihiwayhk daan likol
|
|
| tuxedo | aen abiimaan
|
|
| twaddle | piikishkwayhkaashoo
|
|
| twain | deu
|
|
| twang | itihtakwun
|
|
| tweak | chiistinew
|
|
| tweet | itihtakoshihk aen pchi twayzoo
|
|
| twelfth | doozyem
|
|
| twelve | dooz
|
|
| twentieth | vaenchyem | |
| twenty | vaen
|
|
| twenty-dollar bill | aen bil di vaen pyaas | |
| twenty-one | vaentyayn | |
| twice | deu fway
|
|
| twig | enn pchit braansh
|
|
| twilight | paywaapun
|
|
| li pchi zhoor | | |
| twin | aen baysoon
male |
|
| enn baysun female |
| |
| twine | la twine
|
|
| twinge | aen pchi pwayn
|
|
| twinkle | koom lii zitwel
|
|
| niimimakaaniyiw si zyeu dancing in the eyes |
| |
| twinkling | pashakwapihk | |
| twirl | waashakapayihk
|
|
| twist/turn | waashakaani | |
| twister | aen sykloon
|
|
| twit | aen foo
|
|
| twitch | chiipipayihk
|
|
| two | deu
|
|
| two bits | vaen't saenk soo
|
|
| vaen't saenk sen | | |
| two faced | deu faas | |
| two hundred | deu saan | |
| two pence | laarzhaan aanglay | |
| two-by-four | deu paar kaatr | |
| two-dollar bill | aen bil di deu pyaas | |
| two-edged | kiinow lii deu borr | |
| two-hundred dollars | deu saan pyaas | |
| two-step | deu paa
|
|
| two-time | deu fway
|
|
| two-way | deu maanyayr
|
|
| twofold | kaatr
|
|
| tycoon | enn paarsonn di business
|
|
| tyke | aen pchi gaarsoon
|
|
| tympanic membrane | didaan laray | |
| tympanum | didaan laray kapayhtamihk ooshchi | |
| type | kel sort
|
|
| types | mashinatahikew
|
|
| li typiiw | | |
| typewriter | aen typewriter | |
| typhoid | la pwayzoon li maanzhii pi dloo ooshchi
|
|
| typhoon | mayikiishikow
|
|
| typhus | la malaajhii lii poo ooshchi
|
|
| typical | mwayshchi
|
|
| typify | paray shinaakwun
|
|
| typist | li typiiw
|
|
| tyrant | shoohki pamihtow
|
|