Ayn Feu Shansoon (Fire Honour Song)

Play Audio
Title: Ayn Feu Shansoon (Fire Honour Song)
Creator: Andrea Menard
Subject: Michif, Songs, Andrea Menard
Description: Ayn Feu Shansoon (Fire Honour Song) is a song for the Sacred Masculine spirit. It’s a release song. It’s a song to honour the fiery power that resides in all of us, but was written especially to help men+, and those who carry Fire medicine, to find a way to express that fire safely. Sing this song and let it burn out of you.

Ayn Feu Shansoon Introduction:



Ayn Feu Shansoon - Fire Honour Song
by Andrea Menard, translated by Graham M. Andrews

Nimi shi’ minaaaaa ayn feu (I carry a fire)
Ayn feu aand’daan (A fire within.)
Ninakamoo si shaansoon (I sing this song)
Si shaansoon paki ti niew (This song releases it.)

Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
WAY hey yaha, WAY hay yaha

Nimiyoo tootaan lii flaam (I honor the flames)
Akeewah tamwuhk tipaym’shoohk (They want to be free.)
Enn liizhay amihaak shaansoon (Through prayer songs)
Shaashki tewuk enn paiy (They burn in peace.)

Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
WAY hey yaha, WAY hay yaha

Mishim inwuk lii feu (We all carry a fire)
Lii feu aand’daan (A fire within.)
Nakimoowuk aansaamb (Sing together.)
Shaashki tewuk enn paiy (They burn in peace.)

Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
Ooway hee ya HA way hee ya hay ya
WAY hey yaha, WAY hay yaha
Publisher: Gabriel Dumont Institute
Date: 2022
Type: Audio
Format: .mp3
Language: Michif
Date of Copyright: November 9, 2022
GDI Media Filename: 02_Ayn_Feu_Shansoon.mp3

Related Categories

Category Anskoonamakew lii Shansoon—Andrea Menard